1.In the early months of the economic crisis, the conventional view was that the world would slide into a synchronised downturn.
在经济危机爆发后的最初几个月，人们普遍认为，世界将同步滑入衰落。
2.During the credit boom of the early 1990s and 2000s the conventional view was that it did not matter.
在1990年代初到2000年代信贷膨胀的时期，传统的观点认为债务不是问题。
3.This conventional view, in my respectful submission, ignores a prominent theme of the case: that things are not always as they seem.
但是对传统的观点，我十分敬重的提议（inmyrespectfulsubmission），它忽略了本案的一个重要主题，事情并不总是象他们认为的那样。
4.Indeed the conventional view in the US is wrong, just as he says.
正如他所言，美国传统的观点是错误的。
5.This conclusion contradicts the conventional view, which postulates just one migratory wave out of Asia.
这结果与传统的观点相冲突，传统认为只有一波移民从亚洲出发。
6.The conventional view highlights a number of factors that might constrain financial institutions.
传统视图中突出显示多个因素，可能会限制金融机构。
7.Hence the conventional view that America's productivity miracle was based on its ability to harness the power of computers.
因此，一般认为美国的生产率奇迹是基于其有能力驾驭电脑的能量。
8.The findings challenge the conventional view that almost all theropods hunted prey, especially those closest to their descendants, birds.
该研究结果对传统的观点发起了挑战，传统观点认为，几乎所有的食肉恐龙捕食的都是与猎物自身最接近的后代--鸟类。
9.But here's the thing: the conventional view of gravity leads to a different equation.
但问题就此出现：传统观点下的重力会得出不同的结论。
10.The conventional view of financial development does indeed see the process from the vantage point of the big survivor.
实际上，有关金融发展的传统观点，确实是从有利于大型幸存者的角度来看待这一过程的。